Sada, za tu pušku... dajem 300$ u zlatu... a možeš odabrati revolvere sa šest metaka i poluautomatske puške.
Per quel fucile ti darei 300 dollari doro e ti lascerei scegliere le pistole e i fucili che vuoi.
Mogu ja da budem sledeæi, a možeš da budeš i ti.
La prossima volta può toccare a me o a te.
Možeš da se voziš sa mnom, a možeš i peške, ili æu ti dati pare za taksi.
Se vuoi puoi venire in macchina con me, se no... andiamo a piedi. - Oppure ti pago un taxi. - In macchina.
Možeš da se kriješ od toga, a možeš i da razumeš.
Puoi solo negare o cercare di capire.
A možeš i da me pitaš zašto sam uopšte to uradio.
E potresti anche chiedermi perché l'ho fatto.
A možeš da zaradiš dobre pare.
E inoltre, puoi anche guadagnare molti più soldi lì.
A možeš ga nazvati i "Ajkule-pokušale su da mi pojedu bubreg."
O potresti intitolarlo: Squali: Hanno tentato di mangiarmi un rene
A možeš li da stekneš naviku da poguraš malo stvari?
Potresti abituarti a leccare un moncherino?
Pravi mojoj prijateljici društvo dok se ne vratim, a možeš i ti da popiješ nešto.
Fai compagnia alla mia amica fino al mio ritorno, e ci sara' un bicchiere anche per te.
Ako prihvatim ono što Kyle kaže o našem pokretu, moram prihvatiti i ono što kaže o tebi, ali prvi trenutak kada me napraviš nervoznim, tvoja pozivnica je otkazana, a možeš zamisliti što to znaèi.
Se credo a quello che Kyle dice a proposito del movimento, allora devo credere quel che dice su di te, ma se solo tenti il minimo scherzetto, il tuo invito sara' annullato, e penso capirai cosa intendo dire.
A možeš li da saèekaš svoj red, kretenu?
Che ne dici di aspettare il tuo turno, stronzo?
I, a možeš da me zaustaviš kad god poželiš, sa komplimentima, ako postaju malo, znaš...
E tu puoi fermarmi in qualsiasi momento, se vedi che i complimenti diventano troppo..
Pa odluèila si ga pisati a možeš i da ga ne pišeš.
Be', e' qualcosa che hai deciso di fare, e puoi decidere di non fare, e non freghera' ad una sola persona.
A možeš da potrošiš na stotine dolara na glupu vazu?
Ma puoi spendere milioni di dollari per uno stupido vaso?
Šve što želiš za roðendan je spanaæ salata a možeš putovati za New Orleans?
Tutto quello che vuoi per il tuo compleanno e' un'insalata di spinaci quando potresti avere un viaggio a New Orleans?
A možeš li mi sada molim te vjerovati kad ti kažem da rješavam to?
Vorrei anche ringraziare pubblicamente la mia matrigna per tutto il lavoro che ha fatto per la societa'.
Da, a možeš i da iseèeš rupu provuèeš svoj mali prst i izgleda kao da se kuèetu digao.
Si' e puoi farci un buco per infilarci il mignolo e dare un bell'osso a quel cane.
A možeš se umiriti èinjenicom da nemaš izbora.
E puoi consolarti con il fatto che non hai scelta.
A možeš da ga pobediš samo kad veruješ.
Ma lo sconfiggerai solo quando crederai.
Naæi æeš standardnu narudžbu u dodatku B, a možeš je i skinuti s moga FTP servera.
Troverai l'ordine standard nell'appendice B, oppure puoi scaricarlo dal mio server FTP.
Može biti neko jako opasan, a možeš i biti ti.
Non c'e' dubbio. Potrebbe essere qualcuno piu' potente o anche tu stessa.
A možeš skoro da vidiš kuæu.
E si riesce quasi a vedere la casa.
A možeš opet da budeš sa mamom.
Poi tu puoi essere di nuovo insieme alla tua mamma.
A, možeš li ovo da pipkaš?
Potete toccare questo? Potete toccare questo?
A možeš i ti da uradiš nešto pristojno i obesiš se sam.
A meno che tu non voglia fare la cosa migliore ed impiccarti per conto tuo.
Možeš da laješ na mene kao veliki pas u kavezu,... ali do kraja dana možeš i da mi pomogneš da dokažem da Victor Crowley postoji... a možeš i da saèekaš da ti ubrizgaju smrtonosnu inekciju... koja æe okonèati tvoj bedni život.
Puoi abbaiarmi come un grosso cane in gabbia. In conclusione puoi aiutarmi a dimostrare che Victor Crowley esiste oppure puoi aspettare l'iniezione letale che porra' fine alla tua miserabile vita.
A možeš imati sve èokoladne torte i vino koje želiš.
E potrai avere tutta la torta di cioccolato e il vino che vorrai.
A možeš i da je uzmeš i poðeš sa mnom.
O puoi prenderlo e venire con me.
A možeš li verovati ovom tipu?
E questo tizio? Ti fidi di lui?
A možeš otiæi na dva naèina.
E puoi lasciare questo mondo in uno di questi due modi.
Šta da se utapamo nasred okeana, a možeš spasiti samo jednu?
E se stessimo affogando nell'oceano, e potessi salvare solo una di noi?
Mogu ti pomoæi, Džimi, a možeš i ti meni.
Io posso aiutarti e tu puoi aiutare me.
Mogao bi da radiš to, možeš da imaš zaradu, a možeš malo i da uštediš.
Se Io fai, puoi usare la palestra e avere uno stipendio.
A možeš da se udaš za njega... jer misliš da to tata želi.
Magari deciderai di sposarlo... perché così pensi di far contento papà.
A možeš i da im naplaviš oèi.
Oppure... Potresti fargli gli occhi neri.
A možeš i da kažeš sada meni.
Oppure potresti dire tutto a me, adesso.
Da, a možeš mi napraviti i kostim.
Sì, e puoi farmi un costume.
A možeš li mi prevesti latinski izraz "in loco parentis"?
E sapresti tradurre l'espressione latina "in loco parentis"?
0.95192909240723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quel fucile ti darei 300 dollari doro e ti lascerei scegliere le pistole e i fucili che vuoi. 